Sentence

リンゴはまだ完全には熟してはいません。

リンゴはまだ完全(かんぜん)には(じゅく)してはいません。
The apples are not quite ripe.
Sentence

他人のかげで悪口を言ってはなりません。

他人(たにん)のかげで悪口(わるぐち)()ってはなりません。
Never speak ill of others.
Sentence

他の人の悪口を言うべきではありません。

()(ひと)悪口(わるぐち)()うべきではありません。
You should not speak ill of others.
Sentence

他のホテルを紹介していただけませんか。

()のホテルを紹介(しょうかい)していただけませんか。
Could you recommend another hotel?
Sentence

あなたは正直に答えなければなりません。

あなたは正直(しょうじき)(こた)えなければなりません。
You must answer honestly.
Sentence

この人たちは無実どころではありません。

この(ひと)たちは無実(むじつ)どころではありません。
These people are anything but innocent.
Sentence

生徒は今週職員室に入ってはいけません。

生徒(せいと)今週(こんしゅう)職員室(しょくいんしつ)(はい)ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
Sentence

水がなければこの錠剤は飲み込めません。

(みず)がなければこの錠剤(じょうざい)()()めません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
Sentence

この手紙を航空便で出してくれませんか。

この手紙(てがみ)航空便(こうくうびん)()してくれませんか。
Would you please send this letter by airmail?
Sentence

過去にでなく現在に生きねばなりません。

過去(かこ)にでなく現在(げんざい)()きねばなりません。
You must live in the present, not in the past.