Sentence

君が選ぶのがどちらでもかまいません。

(きみ)(えら)ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
Sentence

このお札を両替してくださいませんか。

このお(さつ)両替(りょうがえ)してくださいませんか。
Could you change this bill, please?
Sentence

当面の問題には関係ないかもしれません。

当面(とうめん)問題(もんだい)には関係(かんけい)ないかもしれません。
This might not have anything to do with the problem at hand.
Sentence

あなたの辞書を貸してくださいませんか。

あなたの辞書(じしょ)()してくださいませんか。
Will you lend me your dictionary?
Sentence

たまには理性のタガを外してみませんか。

たまには理性(りせい)のタガを(はず)してみませんか。
Why not just let fly once in a while?
Sentence

机の上のお金は私のものではありません。

(つくえ)(うえ)のお(かね)(わたし)のものではありません。
The money on the desk is not mine.
Sentence

このバッグはどの店にも置いていません。

このバッグはどの(みせ)にも()いていません。
This bag is not available in any store.
Sentence

冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。

冷蔵庫(れいぞうこ)にはほとんど()(もの)がありません。
There is little food in the refrigerator.
Sentence

こんなのは見たことがありませんでした。

こんなのは()たことがありませんでした。
I've never seen anything like this before.
Sentence

溶岩を地理学的に説明してくれませんか。

溶岩(ようがん)地理学的(ちりがくてき)説明(せつめい)してくれませんか。
Can you give me a geological explanation of lava?