Sentence

私はその結婚に反対せざるを得ません。

(わたし)はその結婚(けっこん)反対(はんたい)せざるを()ません。
I can't help opposing the marriage.
Sentence

私はその音のために眠れませんでした。

(わたし)はその(おと)のために(ねむ)れませんでした。
I could not sleep because of the noise.
Sentence

私はそのことについて何も知りません。

(わたし)はそのことについて(なに)()りません。
I know nothing about it.
Sentence

私はこの事故と何の関係もありません。

(わたし)はこの事故(じこ)(なに)関係(かんけい)もありません。
I have nothing to do with this accident.
Sentence

すみません、道に迷ってしまいました。

すみません、(みち)(まよ)ってしまいました。
Excuse me, I'm lost.
Sentence

私はこのことを少しも理解できません。

(わたし)はこのことを(すこ)しも理解(りかい)できません。
I can't understand this at all.
Sentence

何かお役に立つことはございませんか。

(なに)かお(やく)()つことはございませんか。
Can I do anything for you?
Sentence

私はあなたの親切を永久に忘れません。

(わたし)はあなたの親切(しんせつ)永久(えいきゅう)(わす)れません。
I'll never forget your kindness.
Sentence

その件に関してあなたに同意しません。

その(けん)(かん)してあなたに同意(どうい)しません。
I don't agree with you on the matter.
Sentence

私はあなたの計画に反対はありません。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)反対(はんたい)はありません。
I have no objection to your plan.