Sentence

彼は午前中は決して事務所にいません。

(かれ)午前中(ごぜんちゅう)(けっ)して事務所(じむしょ)にいません。
He is never in the office in the morning.
Sentence

彼は決して振り返って見ませんでした。

(かれ)(けっ)して()(かえ)って()ませんでした。
He never looked back.
Sentence

彼は英文の手紙の書き方をしりません。

(かれ)英文(えいぶん)手紙(てがみ)()(かた)をしりません。
He doesn't know how to write a letter in English.
Sentence

彼はベンチに腰を下ろしていませんか。

(かれ)はベンチに(こし)()ろしていませんか。
Isn't that him sitting on a bench?
Sentence

彼はすぐに寝ようとはしませんでした。

(かれ)はすぐに()ようとはしませんでした。
He did not try to go to bed at once.
Sentence

駅までの道を教えていただけませんか。

(えき)までの(みち)(おし)えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
Sentence

彼はアメリカの紳士ではありませんか。

(かれ)はアメリカの紳士(しんし)ではありませんか。
Isn't he an American gentleman?
Sentence

彼は、昔の怠惰な少年ではありません。

(かれ)は、(むかし)怠惰(たいだ)少年(しょうねん)ではありません。
He is not the idle boy he was.
Sentence

彼の名前をひょっとして知りませんか。

(かれ)名前(なまえ)をひょっとして()りませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の態度は紳士の態度ではありません。

(かれ)態度(たいど)紳士(しんし)態度(たいど)ではありません。
His manners aren't those of a gentleman.