Sentence

この手紙を郵送してくださいませんか。

この手紙(てがみ)郵送(ゆうそう)してくださいませんか。
Would you mind mailing this letter for me?
Sentence

彼は梃子でも動こうとしませんでした。

(かれ)梃子(てこ)でも(うご)こうとしませんでした。
There was no budging him.
Sentence

そんな高い車を買う余裕はありません。

そんな(たか)(くるま)()余裕(よゆう)はありません。
I can't afford to buy such an expensive car.
Sentence

彼は明日の午後に来るかも知れません。

(かれ)明日(あした)午後(ごご)()るかも()れません。
He may come tomorrow afternoon.
Sentence

彼は熱心に勉強しなければなりません。

(かれ)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しなければなりません。
He has to study hard.
Sentence

彼は私の兄であって父ではありません。

(かれ)(わたし)(あに)であって(ちち)ではありません。
He is my brother, not father.
Sentence

チェスのやり方を教えてくれませんか。

チェスのやり(かた)(おし)えてくれませんか。
Will you teach me how to play chess?
Sentence

ユミは1日でそれを仕上げられません。

ユミは1(にち)でそれを仕上(しあ)げられません。
Yumi can't finish it in a day.
Sentence

彼は今すぐ行かなければなりませんか。

(かれ)(いま)すぐ()かなければなりませんか。
Need he go right now?
Sentence

テストで33点しかとれませんでした。

テストで33(てん)しかとれませんでした。
I scored only 33 points on the test.