Sentence

彼女は8時までおりて来ませんでした。

彼女(かのじょ)は8()までおりて()ませんでした。
She did not come down until 8:00.
Sentence

彼女には長いことお会いしていません。

彼女(かのじょ)には(なが)いことお()いしていません。
I haven't seen her for ages.
Sentence

彼女が潔白であると信じて疑いません。

彼女(かのじょ)潔白(けっぱく)であると(しん)じて(うたが)いません。
I believe beyond doubt that she is innocent.
Sentence

もう少し静かにしていただけませんか。

もう(すこ)(しず)かにしていただけませんか。
Do you think you could make a little less noise?
Sentence

一輪車は車輪がひとつしかありません。

一輪車(いちりんしゃ)車輪(しゃりん)がひとつしかありません。
A unicycle has only one wheel.
Sentence

もう一度繰り返していただけませんか。

もう一度(いちど)()(かえ)していただけませんか。
Pardon me?
Sentence

トムはあなたほど年をとっていません。

トムはあなたほど(とし)をとっていません。
Tom is not as old as you.
Sentence

彼を電話口にお呼びいただけませんか。

(かれ)電話口(でんわぐち)にお()びいただけませんか。
Would you mind calling him to the phone?
Sentence

彼らはそのとき笑っていませんでした。

(かれ)らはそのとき(わら)っていませんでした。
They aren't laughing at that time.
Sentence

もう10分ほどお待ち下さいませんか。

もう10(ふん)ほどお(まくだ)()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?