Sentence

たまには私と外で夕食を食べませんか。

たまには(わたし)(そと)夕食(ゆうしょく)()べませんか。
Why don't you dine out with me for a change?
Sentence

百歳まで生きる人はほとんどいません。

(ひゃく)(さい)まで()きる(ひと)はほとんどいません。
Few people live to be 100 years old.
Sentence

駅へ行く道を教えていただけませんか。

(えき)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you show me the way to the station?
Sentence

疲れていて、これ以上先へ歩けません。

(つか)れていて、これ以上(いじょう)(さき)(ある)けません。
I'm too tired to walk any further.
Sentence

彼女は自転車に乗ることができません。

彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)()ることができません。
She can't ride a bicycle.
Sentence

1988年以来トムに会っていません。

1988(ねん)以来(いらい)トムに()っていません。
I haven't seen Tom since 1988.
Sentence

彼女は家では日本語をしゃべりません。

彼女(かのじょ)(いえ)では日本語(にほんご)をしゃべりません。
She doesn't speak Japanese at home.
Sentence

患者が確かに直るとは私は申しません。

患者(かんじゃ)(たし)かに(なお)るとは(わたし)(もう)しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
Sentence

彼女はその話にふれようとはしません。

彼女(かのじょ)はその(はなし)にふれようとはしません。
She's hedging.
Sentence

彼女はサッカーが好きではありません。

彼女(かのじょ)はサッカーが()きではありません。
She doesn't like soccer.