Sentence

ビールはあまりたくさん飲みません。

ビールはあまりたくさん()みません。
I don't drink much beer.
Sentence

台所の中に入ってきてはいけません。

台所(だいどころ)(なか)(はい)ってきてはいけません。
You must not come into the kitchen.
Sentence

すぐそれをしなければなりませんか。

すぐそれをしなければなりませんか。
Do I have to do it right away?
Sentence

早くメールが出せなくてすいません。

(はや)くメールが()せなくてすいません。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Sentence

先日はお邪魔してすいませんでした。

先日(せんじつ)はお邪魔(じゃま)してすいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
Sentence

性病にかかっているかもしれません。

性病(せいびょう)にかかっているかもしれません。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Sentence

世界地図を見せていただけませんか。

世界(せかい)地図(ちず)()せていただけませんか。
Will you show me a map of the world?
Sentence

世界史をやらないと卒業できません。

世界史(せかいし)をやらないと卒業(そつぎょう)できません。
World history is required for graduation.
Sentence

推理小説には全く関心がありません。

推理(すいり)小説(しょうせつ)には(まった)関心(かんしん)がありません。
I have not the least interest in detective stories.
Sentence

その池に火を近づけてはなりません。

その(いけ)()(ちか)づけてはなりません。
Keep fire away from this pond.