Sentence

彼はまだ家に帰ってきていませんね。

(かれ)はまだ(いえ)(かえ)ってきていませんね。
He has not come home yet, has he?
Sentence

彼はベンチに腰を下ろしていません。

(かれ)はベンチに(こし)()ろしていません。
He is not sitting on a bench.
Sentence

そのニュースは事実ではありません。

そのニュースは事実(じじつ)ではありません。
The news is fiction.
Sentence

彼はガンで死んだのではありません。

(かれ)はガンで()んだのではありません。
He did not die of cancer.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.
Sentence

お礼の申し上げようもございません。

(れい)(もうあ)()げようもございません。
I can't thank you enough.
Sentence

どちらがよいか私にはわかりません。

どちらがよいか(わたし)にはわかりません。
We cannot tell which is better.
Sentence

彼は、10年前の彼ではありません。

(かれ)は、10(ねん)(まえ)(かれ)ではありません。
He is not what he used to be ten years ago.
Sentence

この辞書は私のものではありません。

この辞書(じしょ)(わたし)のものではありません。
This dictionary doesn't belong to me.
Sentence

すみません、ちょっと通して下さい。

すみません、ちょっと(とお)して(くだ)さい。
Excuse me. May I get through?