Sentence

あなたの番号はお出になりません。

あなたの番号(ばんごう)はお(しゅつ)になりません。
Your number doesn't answer.
Sentence

ここで煙草を吸ってはなりません。

ここで煙草(たばこ)()ってはなりません。
You are not to smoke here.
Sentence

そのテープをかけてくれませんか。

そのテープをかけてくれませんか。
Will you play the tape?
Sentence

すぐに書かなければなりませんか。

すぐに()かなければなりませんか。
Should I fill it in now?
Sentence

弟はまだ、学校に行っていません。

(おとうと)はまだ、学校(がっこう)()っていません。
My brother is not yet in school.
Sentence

停止標識を無視しませんでしたか。

停止(ていし)標識(ひょうしき)無視(むし)しませんでしたか。
Didn't you disregard a stop sign?
Sentence

ミルクは一つものこっていません。

ミルクは(ひと)つものこっていません。
There isn't any milk left.
Sentence

長い間待たせてすみませんでした。

(なが)()()たせてすみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Sentence

長い間待たして申し訳ありません。

(なが)()()たして(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Sentence

コーヒーを1杯いただけませんか。

コーヒーを1(はい)いただけませんか。
Would you give me a cup of coffee?