This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを証明できますわ?

それを証明(しょうめい)できますわ?
Can you prove it?
Sentence

日記をつけていますか。

日記(にっき)をつけていますか。
Do you keep a diary?
Sentence

同じ話を何度もします。

(おな)(はなし)(なん)()もします。
I say the same thing over and over.
Sentence

良くなったら伺います。

()くなったら(うかが)います。
I will come and see you when I get well.
Sentence

喫煙席をお願いします。

喫煙(きつえん)(せき)をお(ねが)いします。
Smoking, please.
Sentence

私は時々彼を訪れます。

(わたし)時々(ときどき)(かれ)(おとず)れます。
I call on him sometimes.
Sentence

今何時か分かりますか。

(いま)(なん)()()かりますか。
Have you got the time?
Sentence

ボストンに来ています。

ボストンに()ています。
I'm in Boston.
Sentence

もっと安くなりますか。

もっと(やす)くなりますか。
Could you reduce the price a little?
Sentence

日曜日は何をしますか。

日曜日(にちようび)(なに)をしますか。
What do you like to do on Sundays?