Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

紅茶を1杯お願いします。

紅茶(こうちゃ)を1(はい)(ねが)いします。
A cup of tea, please.
Sentence

何かお飲みになりますか?

(なに)かお()みになりますか?
Would you like something to drink?
Sentence

私はそれを思い出します。

(わたし)はそれを(おも)()します。
It comes to my remembrance.
Sentence

わたしは深く同情します。

わたしは(ふか)同情(どうじょう)します。
I feel for you deeply.
Sentence

日本には四季があります。

日本(にっぽん)には四季(しき)があります。
We have four seasons in Japan.
Sentence

水を一杯いただけますか。

(みず)一杯(いっぱい)いただけますか。
May I have a glass of water?
Sentence

しゃっくりがよく出ます。

しゃっくりがよく()ます。
I hiccup a lot.
Sentence

次に踊ってもらえますか。

(つぎ)(おど)ってもらえますか。
May I have your next dance?
Sentence

たくさん本がありますね。

たくさん(ほん)がありますね。
There are many books, aren't there?