This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご用は承っておりますか。

(よう)(うけたまわ)っておりますか。
Is anybody waiting on you?
Sentence

手術をすれば治りますか。

手術(しゅじゅつ)をすれば(なお)りますか。
Will surgery help it?
Sentence

インフレが進んでいます。

インフレが(すす)んでいます。
Prices are high.
Sentence

性交時に出血があります。

性交時(せいこうじ)出血(しゅっけつ)があります。
I bleed when I make love.
Sentence

応急処置をお願いします。

応急(おうきゅう)処置(しょち)をお(ねが)いします。
I need first aid.
Sentence

午後二時なら開いてます。

午後(ごご)()()なら(ひら)いてます。
We have an opening at two o'clock.
Sentence

あなたはいつ走りますか。

あなたはいつ(はし)りますか。
When do you run?
Sentence

電車はどこで乗れますか。

電車(でんしゃ)はどこで()れますか。
Could you tell me where I can get a train?
Sentence

私は楽しみにしています。

(わたし)(たの)しみにしています。
I'm looking forward to it.
Sentence

領収書をいただけますか。

領収書(りょうしゅうしょ)をいただけますか。
May I have a receipt?