NihongoDera - Search Results For まじ

Sentence

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

木(き)がすさまじい音(おと)を立(た)てて倒(たお)れるのが聞(き)こえた。

We heard the tree fall with a crash.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。

彼(かれ)はそうそうたる学者(がくしゃ)に混(ま)じって落(おつ)ち着()かなかった。

He felt ill at ease among prominent scholars.

Full Entry ➤

Sentence

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。

今日(きょう)は少(すこ)し真面目(まじめ)な話(はなし)をしますがおつきあいください。

I'm a bit serious today, but please bear with me.

Full Entry ➤

Sentence

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

爆発(ばくはつ)がとてもすさまじかったので、屋根(やね)が吹(ふ)っとんだ。

Such was the explosion that the roof was blown off.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

私(わたし)たちの成功(せいこう)は、結局(けっきょく)、彼(かれ)の真面目(まじめ)な努力(どりょく)によるものだ。

Our success, after all, is due to his earnest efforts.

Full Entry ➤

Sentence

もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。

もう彼(かれ)は卒業(そつぎょう)したのだからまじめにならなければだめだ。

Now that he has graduated, he must become more serious.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。

私(わたし)はあなたにまじめなことについて話(はな)すのは難(むずか)しいと思(おも)う。

I find it difficult to talk to you about anything serious.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。

彼女(かのじょ)のは泣(な)いたふりだけだからまじめにとらないようにね。

Her crying is just an act. Don't take it seriously.

Full Entry ➤

Sentence

少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。

少女(しょうじょ)は赤(あか)と白(しろ)が混(ま)じったバラを１本(ほん)私(わたし)にもってきてくれた。

The girl brought me a red and white rose.

Full Entry ➤

Sentence

その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。

その悪(わる)い知(し)らせを話(はな)した時(とき)、ロイはまじめな顔(かお)つきをした。

Roy looked solemn as I told him the story.

Full Entry ➤

Search Results

54 entries were found for まじ.

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。

もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。

私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。

彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。

少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。

その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。