Sentence

「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」

(かえ)次第(しだい)、こちらからお電話(でんわ)させましょうか」「お(ねが)いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
Sentence

もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。

もしあなたが(わたし)支持(しじ)してくれるのなら、(わたし)はそれをやりましょう。
I will do it on condition that you support me.
Sentence

コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。

コーヒーはどんなふうにしましょうか。()いブラックがいいですか。
How do you like your coffee? Strong and black?
Sentence

ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。

ガソリンスタンドを(さが)しましょう。燃料(ねんりょう)がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
Sentence

あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。

あの(ひと)彼女(かのじょ)から、いい友達(ともだち)でいましょうって()われたんですって。
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
Sentence

私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。

(わたし)のりんごをあげましょう、あなたは(まち)で、それらを()ってください。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
Sentence

今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。

今夜(こんや)(そと)食事(しょくじ)しましょうよ。(つか)れていて、食事(しょくじ)仕度(したく)ができないの。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Sentence

彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。

彼女(かのじょ)屋根(やね)修理(しゅうり)手伝(てつだ)いましょうかと()った(とき)(かれ)(だい)(よろこ)びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Sentence

神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。

(かみ)(いの)りましょう、そうすれば私達(わたしたち)(いの)りをかなえてくださるでしょう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
Sentence

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。

あなたがたの近所(きんじょ)(ひと)たちをできるだけ(たす)けてあげるようにしましょう。
You should do all you can to help your neighbours.