Sentence

スープかサラダがつきますが、どちらしましょうか。

スープかサラダがつきますが、どちらしましょうか。
It comes with soup or salad.
Sentence

さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。

さあ、()けつけ(さん)(はい)威勢(いせい)よくぱっといきましょう。
Anybody who shows up late has to chug!
Sentence

ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。

要望(ようぼう)()えるようできるだけのことをしましょう。
I'll make every possible effort to meet your request.
Sentence

この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。

この(おお)きな(くに)(なに)()こっているか()てみましょう。
Let's see what's happening in this big country.
Sentence

このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。

このプロジェクトにはたっぷり時間(じかん)をかけましょう。
Let's put in a lot of time on that project.
Sentence

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。

コーヒーを()みながらそれについて(はな)しましょうか。
Shall we talk about it over cup of coffee?
Sentence

あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。

あなたの()わりにこの手紙(てがみ)返事(へんじ)()きましょうか。
Shall I answer this letter for you?
Sentence

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。

あなたの(もう)()はよく調(しら)べた(うえ)でご返事(へんじ)しましょう。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
Sentence

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。

あなたのために紛失(ふんしつ)した指輪(ゆびわ)(さが)してあげましょう。
I will find you your lost ring.
Sentence

あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。

あなたのためにいくらか()()れてあげましょうか。
Shall I get some for you?