Sentence

この仕事をできるだけ早くすませましょう。

この仕事(しごと)をできるだけ(はや)くすませましょう。
Let's finish this work as soon as possible.
Sentence

このことは人には話さないでおきましょう。

このことは(ひと)には(はな)さないでおきましょう。
Let's keep this matter to ourselves.
Sentence

ここでその問題について話し合いましょう。

ここでその問題(もんだい)について(はなあ)()いましょう。
Let's discuss the matter here.
Sentence

ケンにあとでこちらから電話しましょうか。

ケンにあとでこちらから電話(でんわ)しましょうか。
Shall I call Ken back?
Sentence

けばけばしくない上着を必ず選びましょう。

けばけばしくない上着(うわぎ)(かなら)(えら)びましょう。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
Sentence

お昼からちょっとドライブに行きましょう。

(ひる)からちょっとドライブに()きましょう。
Let's take a short drive this afternoon.
Sentence

お手伝いしましょうかって言いましたのよ。

手伝(てつだ)いしましょうかって()いましたのよ。
I said, "Is there anything I can do?"
Sentence

あの人のために何か買ってあげましょうか。

あの(ひと)のために(なに)()ってあげましょうか。
Shall I buy some for him?
Sentence

あなたの仕事が終わった後で会いましょう。

あなたの仕事(しごと)()わった(のち)()いましょう。
We will meet after you have finished your work.
Sentence

心配しないでください。調べてみましょう。

心配(しんぱい)しないでください。調(しら)べてみましょう。
Don't worry. I'll look it up for you.