This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ゆりは甘い香りがする。

ゆりは(あま)(かお)りがする。
Lilies smell sweet.
Sentence

もう我々はおしまいだ。

もう我々(われわれ)はおしまいだ。
It's all over for us.
Sentence

ひどい天気でまいった。

ひどい天気(てんき)でまいった。
Bad weather oppressed me.
Sentence

うまいアプローチだね。

うまいアプローチだね。
That's a good approach.
Sentence

雉も鳴かずば打たれまい。

()()かずば()たれまい。
The pheasant would not be shot but for its cries.
Sentence

明日もう一度まいります。

明日(あした)もう一度(いちど)まいります。
I'll come here again tomorrow.
Sentence

傍若無人のふるまいだね。

傍若無人(ぼうじゃくぶじん)のふるまいだね。
They are cutting loose.
Sentence

彼女は字がすごくうまい。

彼女(かのじょ)()がすごくうまい。
She writes a very good hand.
Sentence

彼は私より泳ぎがうまい。

(かれ)(わたし)より(およ)ぎがうまい。
He is a better swimmer than I.
Sentence

彼は歌を歌うのがうまい。

(かれ)(うた)(うた)うのがうまい。
He is a good singer.