- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
783 entries were found for まい.
Sentence
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
あの美術館 にはピカソが１枚 とルアノールが３枚 あるそうだよ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
Sentence
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
ボストンからニューヨークまでのチケット往復 で１枚 ください。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Sentence
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
Sentence
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
Sentence
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
Sentence
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Sentence
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.