Menu toggle

Search Results

783 entries were found for まい.

Sentence
Sentence

彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。

彼(かれ)は誘惑(ゆうわく)に屈(くっ)し、麻薬(まやく)に手(て)を出(だ)してしまいました。
He yielded to temptation and took drugs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。

彼(かれ)は複雑(ふくざつ)なぜんまいじかけのおもちゃを考案(こうあん)した。
He devised a complicated clockwork toy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。

彼(かれ)は英語(えいご)を話(はな)すのが一番(いちばん)うまいとうぬぼれている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。

彼(かれ)はまるで英国人(えいこくじん)であるかのように英語(えいご)がうまい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ。

彼(かれ)が来(き)ようが来(こ)まいが私(わたし)にはどうでもいいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。

彼(かれ)がそれを私(わたし)に貸(か)そうと貸(か)すまいとかまいません。
I don't care whether he'll lend it to me or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。

登録(とうろく)の必要(ひつよう)のない試用版(しようばん)は配(くば)ってもかまいません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。

相手(あいて)チームはラインを越(こ)えさせまいとしたのです。
The other team tried to keep them from crossing the line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。

昔(むかし)の日々(ひび)は過(す)ぎ去(さ)ってしまい決(けっ)して帰(かえ)って来(こ)ない。
The old days have gone never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。

人(ひと)は時々(ときどき)、必要(ひつよう)以上(いじょう)に物(もの)を食(た)べてしまいたくなる。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
Full Entry ➤