Sentence

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。

(わたし)子供(こども)(ころ)毎日(まいにち)曜日(ようび)教会(きょうかい)にいきました。
I went to church every Sunday when I was a boy.
Sentence

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。

(わたし)はもはや(かれ)のふるまいには我慢(がまん)できない。
I can't put up with his behavior any longer.
Sentence

私は1000枚ものレコードを持っている。

(わたし)は1000(まい)ものレコードを()っている。
I have no less than one thousand records.
Sentence

私のリンゴはもうなくなってしまいました。

(わたし)のリンゴはもうなくなってしまいました。
My apples are gone.
Sentence

私たちはすでに英語を学んでしまいました。

(わたし)たちはすでに英語(えいご)(まな)んでしまいました。
We have already learned English.
Sentence

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。

(わたし)(まど)()けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
Sentence

確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。

(たし)かに彼女(かのじょ)(うた)はうまいが、演技(えんぎ)はだめだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.
Sentence

まいた種は自ら刈り取らなければならない。

まいた(たね)(みずか)(かと)()らなければならない。
You must reap what you have sown.
Sentence

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。

ピーターはそのプリンが(あま)すぎるといった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
Sentence

なんとかしてこの仕事をやってしまいます。

なんとかしてこの仕事(しごと)をやってしまいます。
I will finish this work somehow.