Sentence

息子たちが東京へ行ってしまいました。

息子(むすこ)たちが東京(とうきょう)()ってしまいました。
Her sons have gone to Tokyo.
Sentence

生の魚はすぐに悪くなってしまいます。

(なま)(さかな)はすぐに(わる)くなってしまいます。
Raw fish easily goes bad.
Sentence

信じようと信じまいと、それは真実だ。

(しん)じようと(しん)じまいと、それは真実(しんじつ)だ。
Believe it or not, that is true.
Sentence

私はコンサートの入場券を2枚買った。

(わたし)はコンサートの入場券(にゅうじょうけん)を2(まい)()った。
I bought two tickets for a concert.
Sentence

子どもは大人のようにふるまいたがる。

()どもは大人(おとな)のようにふるまいたがる。
Children want to act like grown-ups.
Sentence

今日はこれでおしまいにしておきます。

今日(きょう)はこれでおしまいにしておきます。
That's enough for today.
Sentence

君が選ぶのがどちらでもかまいません。

(きみ)(えら)ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
Sentence

学生3枚ください。これが学生証です。

学生(がくせい)(まい)ください。これが学生証(がくせいしょう)です。
Three students. Here's my student ID.
Sentence

火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。

火星(かせい)旅行(りょこう)できる()(とお)くはあるまい。
It won't be long before we can travel to Mars.
Sentence

映画の後で、彼らは眠ってしまいます。

映画(えいが)(のち)で、(かれ)らは(ねむ)ってしまいます。
After the movie they fall asleep.