Sentence

彼女は先生の真似がうまい。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)真似(まね)がうまい。
She is very good at imitating her teacher.
Sentence

彼女は自分の子どもに甘い。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()どもに(あま)い。
She lets her children have their own way too much.
Sentence

彼女は子供の扱いがうまい。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)いがうまい。
She has a wonderful hand with children.
Sentence

彼女は料理がうまいそうだ。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)がうまいそうだ。
It is said that she is a good cook.
Sentence

彼は彼女に紙を1枚あげた。

(かれ)彼女(かのじょ)(かみ)を1(まい)あげた。
He gave her a piece of paper.
Sentence

彼は怒りを見せまいとした。

(かれ)(いか)りを()せまいとした。
He tried to hold back his anger.
Sentence

彼は実に話すのがうまいよ。

(かれ)(じつ)(はな)すのがうまいよ。
He does speak well.
Sentence

彼は時流に乗るのがうまい。

(かれ)時流(じりゅう)()るのがうまい。
He is very good at riding the wind.
Sentence

彼はあいまいな返事をした。

(かれ)はあいまいな返事(へんじ)をした。
He gave a vague answer.
Sentence

彼の方が君より一枚上手だ。

(かれ)(ほう)(きみ)より(いち)(まい)上手(じょうず)だ。
He has a slight edge on you.