This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのホテルならほらすぐそこですよ。

そのホテルならほらすぐそこですよ。
If you want a hotel, look, it's just down there.
Sentence

ほら、ここに私の自転車があります。

ほら、ここに(わたし)自転車(じてんしゃ)があります。
Here is my bicycle.
Sentence

ほら、あなたのバッグはそこですよ。

ほら、あなたのバッグはそこですよ。
There is your bag.
Sentence

ほらマンゴーがたくさんなっているよ。

ほらマンゴーがたくさんなっているよ。
Look at all the mangoes growing on that tree.
Sentence

ほら、ここに私の自転車がありますよ。

ほら、ここに(わたし)自転車(じてんしゃ)がありますよ。
Here is my bicycle.
Sentence

ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。

ほらごらんなさい。(なが)くなかったでしょ。
There! That wasn't long, was it?
Sentence

「ほら、マイク!」と博が声を上げます。

「ほら、マイク!」と(はく)(こえ)()げます。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.
Sentence

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。

ほら、(さび)金属(きんぞく)がどんどん腐食(ふしょく)しているよ。
Hey, rust is eating away the metal.
Sentence

博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。

博物館(はくぶつかん)参観者(さんかんしゃ)(なか)にちらほら外人(がいじん)()えた。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
Sentence

ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。

ほら、ジェーンが()る。彼女(かのじょ)()っているか。
Here comes Jane. Do you know her?