- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,022 entries were found for ほう.
Sentence
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
He is keen on rock music, but she is even more so.
Sentence
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
Sentence
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
Sentence
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
Sentence
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Sentence
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I don't love her, not even if she loves me.
Sentence
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Sentence
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Sentence
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
Sentence
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔 した人 のほうが多 い。
More have repented speech than silence.