Sentence

健康のほうが富より大事だ。

健康(けんこう)のほうが(とみ)より大事(だいじ)だ。
Health is above wealth.
Sentence

君は少し休んだほうがよい。

(きみ)(すこ)(やす)んだほうがよい。
You had better take a little rest.
Sentence

君はバスで行くほうがよい。

(きみ)はバスで()くほうがよい。
You'd better go by bus.
Sentence

強風が陸の方へ吹き始めた。

強風(きょうふう)(りく)(ほう)()(はじ)めた。
A strong wind began to set in.
Sentence

丘の上の方に城があります。

(おか)(うえ)(ほう)(しろ)があります。
A castle stands a little way up the hill.
Sentence

煙草は止めたほうがいいよ。

煙草(たばこ)()めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.
Sentence

駅はホテルの西の方にある。

(えき)はホテルの西(にし)(ほう)にある。
The station is to the west of the hotel.
Sentence

もう少し右の方へ—ようし!

もう(すこ)(みぎ)(ほう)へ—ようし!
A little more to the right, so!
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

バスで行った方が安くつく。

バスで(おこな)った(ほう)(やす)くつく。
It is cheaper to go by bus.