- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,022 entries were found for ほう.
Sentence
こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。
こんな寒 い日 には外出 するより家 にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Sentence
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい目 に合 うよりまだしも死 んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.
Sentence
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
これら二 つの意見 のうち前者 よりも後者 のほうがよい。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
Sentence
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
このお金 を彼 にあげるくらいなら、捨 てたほうがいい。
I may as well throw the money away as give it to him.
Sentence
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
ええ。でも北海道 より新潟 のほうがもっと降 りますよ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
Sentence
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
アメリカへ行 くくらいなら、国内 にいるほうがましだ。
You might as well stay at home as go to America.
Sentence
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
すねにきずもつ者 は他人 の批評 などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Sentence
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
Sentence
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
Sentence
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.