- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,022 entries were found for ほう.
Sentence
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
ふたりの娘 のうち、姉 のほうは大学 に在学中 である。
The older of the two daughters is in college.
Sentence
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
そんな暮 らしをするくらいなら死 んだほうがましだ。
I might as well die as lead such a life.
Sentence
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
そんな人 と結婚 するぐらいなら死 んだほうがましだ。
I might as well die as marry such a man.
Sentence
それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
それが真実 であることを確 かめるほうがいいだろう。
You'd better make sure that it is true.
Sentence
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
その推理 小説 は地 の文 よりも会話 の部分 の方 が多 い。
The mystery contains more dialogue than narrative.
Sentence
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
そのふたりのうち、背 の高 いほうが先 に出 ていった。
The taller of the two went out first.
Sentence
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
すしもいいけど、タイ料理 のほうがもっといいなぁ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
Sentence
さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
さあ、バスが来 たぞ。これに乗 った方 がよさそうだ。
Here comes a bus. We might as well take it.
Sentence
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
これを彼 にあげるなら捨 ててしまったほうがましだ。
I'd rather throw it away than give it to him.
Sentence
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
この紙 の下 のほうにあなたの名前 を書 いてください。
Please write your name at the bottom of this paper.