- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,022 entries were found for ほう.
Sentence
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
In my point of view, a car does more harm than good.
Sentence
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Needless to say, health is above wealth.
Sentence
君は、それについてすべてを私に話したほうがいい。
You may as well tell me all about it.
Sentence
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
You had better not wake me up when you come in.
Sentence
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I might as well drown as starve.
Sentence
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Sentence
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It looks like rain. We had better shut the windows.
Sentence
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
ライオンの尾 となる犬 より犬 の頭 となるほうがいい。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Sentence
もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
もうあの人 にはあなたは会 わないほうが利口 ですよ。
It would be wiser of you not to see him again.