Sentence

君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。

(きみ)(わたし)たちの(いえ)()まったほうがよいと(おも)う。
I think you had better stay with us.
Sentence

君が虐待されているのを放ってはいられない。

(きみ)虐待(ぎゃくたい)されているのを(はな)ってはいられない。
I will not allow you to be ill-treated.
Sentence

慣れてみると、そのほうが好きになりました。

()れてみると、そのほうが()きになりました。
I like it better now that I'm used to it.
Sentence

概して女の子の方が男の子より語学がうまい。

(がい)して(おんな)()(ほう)(おとこ)()より語学(ごがく)がうまい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
Sentence

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。

(なつ)(ほう)(ふゆ)よりも(おお)くの(くるま)道路(どうろ)にでている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Sentence

雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。

(あめ)()っているので、(いえ)にいるほうがいいよ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
Sentence

一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。

一般(いっぱん)に、アメリカの人々(ひとびと)大型車(おおがたしゃ)(ほう)(この)む。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
Sentence

メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。

メアリーのほうがジェーンより水泳(すいえい)がうまい。
Mary is a better swimmer than Jane.
Sentence

ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。

ぼくは飛行機(ひこうき)より列車(れっしゃ)旅行(りょこう)する(ほう)()きだ。
I prefer traveling by train to flying.
Sentence

ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。

ベンとマイクではどちらの(ほう)(おも)いのですか。
Who is heavier, Ben or Mike?