Sentence

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

だまれ、さもないとほうり()されるぞ。
Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Sentence

タクシーで行くほうがいいと思います。

タクシーで()くほうがいいと(おも)います。
I think you should go by taxi.
Sentence

それは君の方が私よりうまくできるね。

それは(きみ)(ほう)(わたし)よりうまくできるね。
You're better able do it than I am.
Sentence

その程度の中傷はほうっておきなさい。

その程度(ていど)中傷(ちゅうしょう)はほうっておきなさい。
Just pass such an insult.
Sentence

その犬は私のほうに走ってやって来た。

その(いぬ)(わたし)のほうに(はし)ってやって()た。
The dog came running to me.
Sentence

そのほうがもっと実行可能な計画です。

そのほうがもっと実行(じっこう)可能(かのう)計画(けいかく)です。
It's a more realistic plan.
Sentence

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

すぐに医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You may as well see the doctor at once.
Sentence

ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。

ジェーンの(ほう)がスーザンより魅力的(みりょくてき)だ。
Jane is more attractive than Susan.
Sentence

この本の方があの本よりずっと役立つ。

この(ほん)(ほう)があの(ほん)よりずっと役立(やくだ)つ。
This book is much more useful than that one.
Sentence

うちの犬は2匹のうち大きいほうです。

うちの(いぬ)は2(ひき)のうち(おお)きいほうです。
My dog is the bigger of the two.