Sentence

車が一台こちらのほうへ近づいてきた。

(くるま)(いち)(だい)こちらのほうへ(ちか)づいてきた。
A car was coming in this direction.
Sentence

私は野球よりもテニスのほうが好きだ。

(わたし)野球(やきゅう)よりもテニスのほうが()きだ。
I prefer tennis to baseball.
Sentence

私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。

(わたし)叙事詩(じょじし)よりも叙情詩(じょじょうし)(ほう)()きだ。
I like lyric better than epic.
Sentence

私は何もしないよりは働く方が好きだ。

(わたし)(なに)もしないよりは(はたら)(ほう)()きだ。
I prefer working to doing nothing.
Sentence

私はバス停で降りて、右の方にいった。

(わたし)はバス(てい)()りて、(みぎ)(ほう)にいった。
I got off at the bus stop and went to the right.
Sentence

私はテニスより料理のほうができます。

(わたし)はテニスより料理(りょうり)のほうができます。
I can cook better than I can play tennis.
Sentence

私はチーズよりバターの方が好きです。

(わたし)はチーズよりバターの(ほう)()きです。
I like butter better than cheese.
Sentence

私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。

(わたし)はお(ちゃ)よりもコーヒーの(ほう)()きだ。
I like coffee better than tea.
Sentence

私たちが丘のふもとの池の方へ進んだ。

(わたし)たちが(おか)のふもとの(いけ)(ほう)(すす)んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
Sentence

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

子供(こども)はほうれん(うそ)(きら)いなことが(おお)い。
Children often hate spinach.