Sentence

田舎の方にはたくさん木がはえている。

田舎(いなか)(ほう)にはたくさん()がはえている。
The countryside has many trees.
Sentence

賃金よりも職の安定の方が重要である。

賃金(ちんぎん)よりも(しょく)安定(あんてい)(ほう)重要(じゅうよう)である。
Job security is a priority over wages.
Sentence

他の残りの人達に相談したほうがよい。

()(のこ)りの人達(ひとたち)相談(そうだん)したほうがよい。
You had better consult the others.
Sentence

窓際に座ったほうがよくありませんか。

窓際(まどぎわ)(すわ)ったほうがよくありませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?
Sentence

数学では、彼の方が僕より優れている。

数学(すうがく)では、(かれ)(ほう)(ぼく)より(すぐ)れている。
He is superior to me in mathematics.
Sentence

診察は午前の方が都合がいいのですが。

診察(しんさつ)午前(ごぜん)(ほう)都合(つごう)がいいのですが。
A morning appointment is better for me.
Sentence

診察は午後の方がありがたいのですが。

診察(しんさつ)午後(ごご)(ほう)がありがたいのですが。
An afternoon appointment is more convenient for me.
Sentence

乗り換えキップが必要な方はいますか。

()()えキップが必要(ひつよう)(ほう)はいますか。
Would anyone like a transfer?
Sentence

出かけるよりは家にいるほうがましだ。

()かけるよりは(いえ)にいるほうがましだ。
I would rather stay home than go out.
Sentence

柔道では力より技のほうが大切である。

柔道(じゅうどう)では(ちから)より(わざ)のほうが大切(たいせつ)である。
In judo, technique is more important than strength.