Sentence

その船は海岸の方へ進んだ。

その(ふね)海岸(かいがん)(ほう)(すす)んだ。
The ship made for the shore.
Sentence

ずっと下の方に湖が見えた。

ずっと(した)(ほう)(みずうみ)()えた。
We saw a lake far below.
Sentence

すぐに家を出たほうがよい。

すぐに(いえ)()たほうがよい。
You may as well leave home at once.
Sentence

さっさと行ったほうがいい。

さっさと()ったほうがいい。
We'd better get a move on.
Sentence

こちらのほうがずっといい。

こちらのほうがずっといい。
This is better by far.
Sentence

あなたは行ったほうがいい。

あなたは(おこな)ったほうがいい。
You'd better go.
Sentence

4月にしては、寒い方です。

(しがつ)にしては、(さむ)(ほう)です。
It's rather cold for April.
Sentence

髪も上げたほうが私は好きだ。

(かみ)()げたほうが(わたし)()きだ。
I also prefer it with the hair worn up.
Sentence

名古屋は京都の東の方にある。

名古屋(なごや)京都(きょうと)(ひがし)(ほう)にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.
Sentence

歩き方がとてもゆっくりだね。

(ある)(かた)がとてもゆっくりだね。
He is walking very slowly.