Sentence

あなたはその規則を守るべきだ。

あなたはその規則(きそく)(まも)るべきだ。
You should keep to the regulations.
Sentence

彼はとびぬけて分別のある人だ。

(かれ)はとびぬけて分別(ふんべつ)のある(ひと)だ。
He is by far the most sensible.
Sentence

もっと遅くしゃべってください。

もっと(おそ)くしゃべってください。
Speak more slowly.
Sentence

ある人の食べ物が別の人には毒。

ある(ひと)()(もの)(べつ)(ひと)には(どく)
One man's meat is another man's poison.
Sentence

エミリーは夕食に豆腐をたべた。

エミリーは夕食(ゆうしょく)豆腐(とうふ)をたべた。
Emily ate tofu at dinner.
Sentence

彼はすべて悪い冗談だと思った。

(かれ)はすべて(わる)冗談(じょうだん)だと(おも)った。
He thought the whole thing a bad joke.
Sentence

彼はしゃべりすぎる傾向がある。

(かれ)はしゃべりすぎる傾向(けいこう)がある。
He tends to talk too much.
Sentence

彼はこつこつ事実を調べていた。

(かれ)はこつこつ事実(じじつ)調(しら)べていた。
He was patiently digging for facts.
Sentence

その男はすべての希望を失った。

その(おとこ)はすべての希望(きぼう)(うしな)った。
The man lost all hope.
Sentence

ディナーを食べに階下に行こう。

ディナーを()べに階下(かいか)()こう。
Let's go downstairs for dinner.