Sentence

彼は情報をすべて又聞きで得た。

(かれ)情報(じょうほう)をすべて又聞(またぎ)きで()た。
He got all his information from secondary sources.
Sentence

彼は事実をありのままに述べた。

(かれ)事実(じじつ)をありのままに()べた。
He gave a bald statement of the facts.
Sentence

彼は私の有り金すべてを奪った。

(かれ)(わたし)()(がね)すべてを(うば)った。
He robbed me of every penny I had.
Sentence

彼は私のすべてを知らない人だ。

(かれ)(わたし)のすべてを()らない(ひと)だ。
He is a complete stranger to me.
Sentence

我々はいつも約束を守るべきだ。

我々(われわれ)はいつも約束(やくそく)(まも)るべきだ。
We should always keep our promise.
Sentence

我々の努力はすべてむだだった。

我々(われわれ)努力(どりょく)はすべてむだだった。
All our efforts were in vain.
Sentence

彼は思うことをはっきり述べた。

(かれ)(おも)うことをはっきり()べた。
He expressed himself clearly.
Sentence

外人をじっと見るべきではない。

外人(がいじん)をじっと()るべきではない。
People shouldn't stare at foreigners.
Sentence

君は先生の許可を受けるべきだ。

(きみ)先生(せんせい)許可(きょか)()けるべきだ。
You ought to ask for your teacher's permission.
Sentence

彼は言い訳として二、三述べた。

(かれ)(いわけ)()として()(さん)()べた。
He said a few words by way of apology.