Sentence

あなた以外の者をすべて許しなさい。

あなた以外(いがい)(もの)をすべて(ゆる)しなさい。
Pardon all but thyself.
Sentence

ジムは凍った道で滑って怪我をした。

ジムは(こお)った(みち)(すべ)って怪我(けが)をした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
Sentence

この問題は全体的に考えるべきです。

この問題(もんだい)全体的(ぜんたいてき)(かんが)えるべきです。
We should consider this problem as a whole.
Sentence

私は弁当はどこで食べても美味しい。

(わたし)弁当(べんとう)はどこで()べても美味(おい)しい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
Sentence

この機械は重すぎて私には運べない。

この機械(きかい)(おも)すぎて(わたし)には(はこ)べない。
This machine is too heavy for me to carry.
Sentence

私は氷の上で滑って頭にけがをした。

(わたし)(こおり)(うえ)(すべ)って(あたま)にけがをした。
I slipped on the ice and hurt my head.
Sentence

私は彼女と楽しくおしゃべりをした。

(わたし)彼女(かのじょ)(たの)しくおしゃべりをした。
I had a nice chat with her.
Sentence

街でお昼を食べて、映画でも見よう。

(まち)でお(ひる)()べて、映画(えいが)でも()よう。
Let's have lunch downtown and take in a show.
Sentence

もっと分別があってもいい年頃だよ。

もっと分別(ふんべつ)があってもいい年頃(としごろ)だよ。
You're old enough to know better.
Sentence

私は彼のしゃべり方が気に入らない。

(わたし)(かれ)のしゃべり(かた)(きい)()らない。
I don't like the way he speaks.