Sentence

私たちはピザとビールをたらふく食べた。

(わたし)たちはピザとビールをたらふく()べた。
We pigged out on pizza and beer.
Sentence

ここに居るから夕食を食べたほうがよい。

ここに()るから夕食(ゆうしょく)()べたほうがよい。
Since you're here, you had better eat dinner.
Sentence

彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)助力(じょりょく)(たい)して(かれ)(れい)()べた。
He thanked her for her kind help.
Sentence

彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)助言(じょげん)(たい)して(かれ)(れい)()べた。
He thanked her for her kind help.
Sentence

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

(かれ)関連(かんれん)書類(しょるい)(やま)(なん)()()(かえ)調(しら)べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
Sentence

適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。

適切(てきせつ)(かたり)がないかとあらゆる辞書(じしょ)調(しら)べた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
Sentence

雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。

(ゆき)(いえ)(あつ)まり、()べたり()んだりします。
We get together in the hut and eat and drink.
Sentence

新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。

新年(しんねん)盛大(せいだい)()べたり()んだりするのです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
Sentence

私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。

(わたし)(かれ)がしてくれた(こと)(たい)して(れい)()べた。
I thanked him for what he had done.
Sentence

私は会議で思い切って自分の意見を述べた。

(わたし)会議(かいぎ)(おも)()って自分(じぶん)意見(いけん)()べた。
I ventured to say my opinion at the conference.