This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一行は神戸へ向けて出発しました。

一行(いっこう)神戸(こうべ)()けて出発(しゅっぱつ)しました。
The party set out for Kobe.
Sentence

この辺の山々は変化に富んでいる。

この(あたり)山々(やまやま)変化(へんか)()んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
Sentence

彼は英語を学ぶためそこへ行った。

(かれ)英語(えいご)(まな)ぶためそこへ()った。
He went there to learn English.
Sentence

彼は一人で外国へ行ってしまった。

(かれ)(いち)(にん)外国(がいこく)()ってしまった。
He has gone abroad by himself.
Sentence

彼は井戸へ行って水をくんできた。

(かれ)井戸(いど)()って(みず)をくんできた。
He fetched some water from the well.
Sentence

彼はロンドンへ向かって出発した。

(かれ)はロンドンへ()かって出発(しゅっぱつ)した。
He has started for London.
Sentence

彼はめったにそこへ行かなかった。

(かれ)はめったにそこへ()かなかった。
Seldom did he visit there.
Sentence

彼はまずめったに床屋へ行かない。

(かれ)はまずめったに床屋(とこや)()かない。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
Sentence

彼はボールを運動場の外へ蹴った。

(かれ)はボールを運動場(うんどうじょう)(そと)()った。
He kicked the ball out of the ground.
Sentence

彼はフランスへ行くことに決めた。

(かれ)はフランスへ()くことに()めた。
He decided to go to France.