This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テニスをするのはたいへん楽しい。

テニスをするのはたいへん(たの)しい。
Playing tennis is a lot of fun.
Sentence

こっちへ来い、ぐずぐずしないで。

こっちへ()い、ぐずぐずしないで。
Get over here and be quick about it!
Sentence

彼は仕事にたいへん熱中している。

(かれ)仕事(しごと)にたいへん熱中(ねっちゅう)している。
He shows great enthusiasm for his work.
Sentence

あなたはいつ日本へ帰られますか。

あなたはいつ日本(にっぽん)(かえ)られますか。
When will you go back to Japan?
Sentence

彼は五時にここへくるはずである。

(かれ)()()にここへくるはずである。
He is to come here at five.
Sentence

彼は五月の終わりにパリへ行った。

(かれ)五月(ごがつ)()わりにパリへ()った。
He went to Paris at the end of May.
Sentence

そこへ行きたがる人は誰もいない。

そこへ()きたがる(ひと)(だれ)もいない。
There is no one who wants to go there.
Sentence

その話は親から子へと伝えられた。

その(はなし)(おや)から()へと(つた)えられた。
The story was handed down from father to son.
Sentence

コートをどうぞ下へ置いて下さい。

コートをどうぞ(した)()いて(くだ)さい。
Please lay down your coat.
Sentence

彼は沖縄への旅行を延期しました。

(かれ)沖縄(おきなわ)への旅行(りょこう)延期(えんき)しました。
He put off his trip to Okinawa.