This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は六時にはここへくるはずです。

(かれ)(ろく)()にはここへくるはずです。
He is to come here at six o'clock.
Sentence

彼は来週ニューヨークへ発ちます。

(かれ)来週(らいしゅう)ニューヨークへ()ちます。
He leaves for New York next week.
Sentence

そのドアから台所へ出入りできる。

そのドアから台所(だいどころ)出入(でい)りできる。
The door gives access to the kitchen.
Sentence

彼は来月ニューヨークへ行きます。

(かれ)来月(らいげつ)ニューヨークへ()きます。
He will go to New York next month.
Sentence

彼は明日そちらへ到着いたします。

(かれ)明日(あした)そちらへ到着(とうちゃく)いたします。
He will come to you tomorrow.
Sentence

彼は毎日ここへ来るわけではない。

(かれ)毎日(まいにち)ここへ()るわけではない。
He doesn't come here every day.
Sentence

彼は毎日ここへくるとは限らない。

(かれ)毎日(まいにち)ここへくるとは(かぎ)らない。
He does not come here every day.
Sentence

彼は父の言いつけでそこへ行った。

(かれ)(ちち)()いつけでそこへ()った。
He went there as his father told him.
Sentence

彼は美術が好きで外国へ出かけた。

(かれ)美術(びじゅつ)()きで外国(がいこく)()かけた。
Love for art carried him abroad.
Sentence

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

(かれ)批評(ひひょう)(たい)してたいへん敏感(びんかん)だ。
He is very sensitive to criticism.