This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少女は背中を男の方へ向けた。

その少女(しょうじょ)背中(せなか)(おとこ)(ほう)()けた。
The girl turned her back to the man.
Sentence

彼女は三日ごとにスーパーへ行く。

彼女(かのじょ)(さん)(にち)ごとにスーパーへ()く。
She goes to the supermarket every three days.
Sentence

きみ、きのうはどこへ行ったんだ?

きみ、きのうはどこへ()ったんだ?
Where did you go yesterday?
Sentence

彼女はロンドンからパリへ行った。

彼女(かのじょ)はロンドンからパリへ()った。
She went from London to Paris.
Sentence

彼女はたいへん流暢に英語を話す。

彼女(かのじょ)はたいへん流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)す。
She speaks English very fluently.
Sentence

彼女はそこへ行くことを否定した。

彼女(かのじょ)はそこへ()くことを否定(ひてい)した。
She denied having been there.
Sentence

彼女はスーパーへ買い物へ行った。

彼女(かのじょ)はスーパーへ()(もの)()った。
She went shopping at a supermarket.
Sentence

彼女はイタリアへ行ってしまった。

彼女(かのじょ)はイタリアへ()ってしまった。
She has gone to Italy.
Sentence

彼女はある店から別の店へ行った。

彼女(かのじょ)はある(みせ)から(べつ)(みせ)()った。
She went from one shop to another.
Sentence

彼女は3日ごとにスーパーへ行く。

彼女(かのじょ)は3(にち)ごとにスーパーへ()く。
She goes to the supermarket every three days.