Sentence

おととい彼はロンドンへ出発した。

おととい(かれ)はロンドンへ出発(しゅっぱつ)した。
He departed for London the day before yesterday.
Sentence

来週神戸へ行こうかと考えている。

来週(らいしゅう)神戸(こうべ)()こうかと(かんが)えている。
I am thinking of going to Kobe next week.
Sentence

気候の突然の変化にうろたえるな。

気候(きこう)突然(とつぜん)変化(へんか)にうろたえるな。
Don't be upset by sudden change of the weather.
Sentence

来週はうちへいらしゃいませんか。

来週(らいしゅう)はうちへいらしゃいませんか。
Won't you come and see me next week?
Sentence

下手な職人は道具にけちをつける。

下手(へた)職人(しょくにん)道具(どうぐ)にけちをつける。
A bad workman quarrels with his tools.
Sentence

あまり遠くへ行ってはいけないよ。

あまり(とお)くへ()ってはいけないよ。
Don't go too far afield.
Sentence

木の上の猫が私の所へ降りてきた。

()(うえ)(ねこ)(わたし)(ところ)()りてきた。
The cat on the tree came down to me.
Sentence

ネコはへいの割れ目を通り抜けた。

ネコはへいの()()(とお)()けた。
The cat went through a gap in the fence.
Sentence

毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。

毎月(まいつき)(なん)(かい)ぐらい(きみ)映画(えいが)()くか。
How often do you go to the movies every month?
Sentence

ピザを食べに町へ行くところです。

ピザを()べに(まち)()くところです。
We are going downtown to eat pizza.