Sentence

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

なるほど(かれ)(わか)いが、たいへん(たよ)りになる。
It is true that he is young, but he is very reliable.
Sentence

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

見知(みし)らぬ(ひと)建物(たてもの)(なか)(はい)っていきました。
A stranger came into the building.
Sentence

犬が外へ出ないように気をつけてください。

(いぬ)(そと)()ないように()をつけてください。
Please see to it that the dog does not go out.
Sentence

いつでも私のところへ来ればいいんだもの。

いつでも(わたし)のところへ()ればいいんだもの。
You'll always have a roof over your head.
Sentence

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

(ぐん)はその(まち)から(へい)()いて(てき)(あわた)()した。
The army abandoned the town to the enemy.
Sentence

君はどこへでも好きなところへいっていい。

(きみ)はどこへでも()きなところへいっていい。
You may go anywhere you like.
Sentence

おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。

おーい、その()(ぶくろ)をこっちへ()げてくれ。
Hey! Throw that float to me.
Sentence

これはオックスフォードへ行くバスですか。

これはオックスフォードへ()くバスですか。
Is this the bus to Oxford?