Sentence

その村へ入るには川から入るしかなかった。

その(むら)(はい)るには(かわ)から(はい)るしかなかった。
The only access to the village is from the river.
Sentence

百合子は家具業界への進出を企図している。

百合子(ゆりこ)家具(かぐ)業界(ぎょうかい)への進出(しんしゅつ)企図(きと)している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
Sentence

私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。

(わたし)(いぬ)はどこでも(わたし)()(ところ)()いてくる。
My dog follows me wherever I go.
Sentence

私たちは彼がそこへ行けることを希望する。

(わたし)たちは(かれ)がそこへ()けることを希望(きぼう)する。
We hope that he can go there.
Sentence

私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。

(わたし)たちは祖母(そぼ)見舞(みま)いに博多(はかた)()きました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
Sentence

私たちは新しい町を作るためにここへ来た。

(わたし)たちは(あたら)しい(まち)(つく)るためにここへ()た。
We came here to build a new town.
Sentence

私たちは丘のふもとにある池の方へ進んだ。

(わたし)たちは(おか)のふもとにある(いけ)(ほう)(すす)んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
Sentence

私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。

(わたし)たちは学校(がっこう)()途中(とちゅう)にわか(あめ)()った。
We were caught in a shower on the way to school.
Sentence

私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。

(わたし)たちはよく(かわ)(およ)ぎに()ったものだった。
We would often go swimming in the river.
Sentence

私たちはスキーをするのに山へ行きました。

(わたし)たちはスキーをするのに(やま)()きました。
We went to the mountain to ski.