Sentence

3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。

(ねん)(まえ)東京(とうきょう)()以来(いらい)ここに()んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Sentence

画像をクリックすると次ページへ移ります!

画像(がぞう)をクリックすると(つぎ)ページへ(うつ)ります!
Click the picture to go to the next page!
Sentence

この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。

この公園(こうえん)()ると(わたし)子供(こども)(ころ)(おも)()す。
This park reminds me of my childhood.
Sentence

そばへこないで。私、カゼをひいているの。

そばへこないで。(わたし)、カゼをひいているの。
Don't come near me. I have a cold.
Sentence

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。

(えき)へはタクシーで何分(なにぶん)くらいかかりますか。
How long does it take to the train station by taxi?
Sentence

近くへおいでのときはお立ち寄りください。

(ちか)くへおいでのときはお()()りください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Sentence

仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。

仙台(せんだい)()ってとんぼ(かえ)りで(もど)ってきました。
I went to Sendai and back without resting.
Sentence

丸一日教えられていたのでへとへとだった。

(まる)(いち)(にち)(おし)えられていたのでへとへとだった。
I was exhausted by a full day's teaching.
Sentence

えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。

えっへんと(だい)いばりでアリスは(むね)()った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
Sentence

良い戦争も悪い平和もあったためしはない。

()戦争(せんそう)(わる)平和(へいわ)もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.