Sentence

タクシーが正門のところへきて止まった。

タクシーが正門(せいもん)のところへきて()まった。
A taxi drew up at the main gate.
Sentence

彼の両親は彼に大学へ行くように言った。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)大学(だいがく)()くように()った。
His parents told him to get into a university.
Sentence

彼の両親は彼が大学へ行くように言った。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)大学(だいがく)()くように()った。
His parents told him to get into a university.
Sentence

彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

(かれ)容体(ようだい)のどんな変化(へんか)()らせて(くだ)さい。
Please inform me of any change in his condition.
Sentence

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。

その(いろ)黄色(きいろ)から緑色(りょくしょく)へと次第(しだい)()わる。
The colors shade from yellow into green.
Sentence

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

(かれ)祖父(そふ)(とし)(わり)にまだたいへん健康(けんこう)だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
Sentence

彼の小説は長い間たいへん人気があった。

(かれ)小説(しょうせつ)(なが)()たいへん人気(にんき)があった。
His novel had a great vogue for a long time.
Sentence

これらのバスはどれも新宿へ行きません。

これらのバスはどれも新宿(しんじゅく)()きません。
None of these buses go to Shinjuku.
Sentence

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。

(かれ)にはそこへいく特別(とくべつ)理由(りゆう)はなかった。
He had no particular reason to go there.
Sentence

彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。

(かれ)にどこへ()ったらよいかを()げなさい。
Tell him where he should go.