Sentence

一行はニューヨークからパリへ直行した。

一行(いっこう)はニューヨークからパリへ直行(ちょっこう)した。
The party flew nonstop from New York to Paris.
Sentence

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

(かれ)日本(にっぽん)演劇(えんげき)にたいへんつうじている。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
Sentence

彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。

(かれ)奈良(なら)()ってそこで()らせを()いた。
He went to, where he heard the news.
Sentence

彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。

(かれ)東京(とうきょう)()ってヨーロッパへ()かった。
He left Tokyo for Europe.
Sentence

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

(かれ)(まち)()東部(とうぶ)のほうへ()ったらしい。
I heard that he left town and moved east.
Sentence

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

(かれ)生徒達(せいとたち)からたいへん尊敬(そんけい)されている。
He is greatly respected by his students.
Sentence

彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも劇場(げきじょう)への(みち)(おし)えてくれた。
He had the kindness to show me the way to the theater.
Sentence

彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(えき)()(みち)(おし)えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
Sentence

ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。

ジャックはむりやり(わたし)をそこへ()かせた。
Jack made me go there against my will.
Sentence

学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。

学校(がっこう)卒業(そつぎょう)すると(かれ)はアフリカへ()った。
On leaving school, he went to Africa.