Sentence

明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。

明日(あした)夕方(ゆうがた)、きっとうちへ()って(くだ)さい。
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
Sentence

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

万一(まんいち)(かれ)がこちらへきたらすぐ()らせます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
Sentence

毎日どのようにして学校へ行くのですか。

毎日(まいにち)どのようにして学校(がっこう)()くのですか。
How do you go to school every day?
Sentence

僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。

(ぼく)はひとりでそこへ()こうと(おも)いついた。
I put it in my head to go there by myself.
Sentence

そこへはどうやって行けばいいのですか。

そこへはどうやって()けばいいのですか。
How can I get there?
Sentence

訪問客は皆、次から次へと帰っていった。

訪問(ほうもん)(きゃく)(みな)(つぎ)から(つぎ)へと(かえ)っていった。
All the visitors returned home one after another.
Sentence

母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。

(はは)昨日(きのう)繁華街(はんかがい)()(もの)をしに()った。
My mother went shopping downtown yesterday.
Sentence

保険会社へ出すための診断書をください。

保険(ほけん)会社(かいしゃ)()すための診断書(しんだんしょ)をください。
Could you make out a certificate of health?
Sentence

兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

兵士(へいし)たちは警戒(けいかい)しながら国境(こっきょう)()かった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
Sentence

あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。

あなたは今年(ことし)(なつ)どこへ()きたいですか。
Where do you want to go this summer?