Sentence

彼は飛行機で東京から大阪へ行った。

(かれ)飛行機(ひこうき)東京(とうきょう)から大阪(おおさか)()った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
Sentence

彼は日曜日に必ずここへやって来る。

(かれ)日曜日(にちようび)(かなら)ずここへやって()る。
He comes here without fail on Sunday.
Sentence

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。

(かれ)東京銀行(とうきょうぎんこう)就職(しゅうしょく)願書(がんしょ)()した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
Sentence

彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。

(かれ)東京(とうきょう)()るたび(わたし)(たず)ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
Sentence

彼は前にスイスへ行ったことがある。

(かれ)(まえ)にスイスへ()ったことがある。
He has been to Switzerland before.
Sentence

7月のある日、私たちは海へ行った。

(しちがつ)のある()(わたし)たちは(うみ)()った。
One day in July, we went to the sea.
Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

学校時代、彼はたいへん幸福でした。

学校(がっこう)時代(じだい)(かれ)はたいへん幸福(こうふく)でした。
He was very happy in his school days.
Sentence

彼は私達の問題への解決を見つけた。

(かれ)私達(わたしたち)問題(もんだい)への解決(かいけつ)()つけた。
He came up with an answer to our problem.
Sentence

彼は私をわきの方へ強く押しやった。

(かれ)(わたし)をわきの(ほう)(つよ)()しやった。
He thrust me aside.